French directing duo Quentin Baillieux and Raphaëlle Tinland (aka Parallel) bring their smooth palettes and low-poly style to the Hornet roster for representation in the US and Canada.