Jakob Trollbäck and crew bring a much-needed fresh look to the news parody genre with this crisp and intricate open for HBO’s “Last Week Tonight With John Oliver” topped off with a layer of witty psuedo-Latin labels that Chuck Jones would appreciate.