Thomas Bertrand & Mathematic Bridge “The Divide” for Les Restos du Cœur

Working with Paris agency Change, director Thomas Bertrand and the animation team at Mathematic help charity Les Restos du Cœur fight divisions within French society with a heart-warming, stop-motion-inspired CG spot.

From Mathematic: The film originated from a question posed by Les Restos du Cœur: “When you live in poverty, do you truly have the freedom to choose Liberty, Equality and Fraternity?”

To translate this question into a visual narrative, Change developed the concept of an enormous crack, a physical manifestation of the invisible divide running through France. It spreads through cities, enters homes and threatens to separate people from one another.
 

“We developed a distinctive world in which characters, environments, and textures evoke the tactile qualities of traditional animation without the use of artificial intelligence.”

 
Combining 3D animation with a handcrafted, stop-motion-inspired visual language, we developed a distinctive world in which characters, environments, and textures evoke the tactile qualities of traditional animation without the use of artificial intelligence.

The film’s final transition from animation to live action brings the story back to reality, revealing the human commitment behind the metaphor. This final revelation reinforces the film’s central message: in the face of division and inequality, every gesture matters. Solidarity remains one of the most powerful forces bringing people together.
 

Images

 
Design sketches, reference photos, and completed figurines of three individuals wearing Les Restos du Cœur pink vests, created by The Divide. Frame from Stash Magazine article.

Three miniature figurines wearing safety vests work at a wooden table in a scene reminiscent of Les Restos du Cœur, with one person handing a scoop to another while a third packs a brown paper bag. Frame from Stash Magazine article.

An older person with grey hair and blue-rimmed glasses peers through a window, holding a paper bag filled with greens in an image for Les Restos du Cœur’s The Divide ad. Frame from Stash Magazine article.

Stop-motion style characters from The Divide sit together on a cobblestone street at night in front of a shopfront with a lit lamp. Frame from Stash Magazine article.

A claymation figure of a man with glasses and a pink vest, reminiscent of The Divide, holds up one gloved hand. Frame from Stash Magazine article.
 

Credits

 
client: Les Restos du Cœur

Agency: Change
CCO: Damien Guiol
Directrice Générale: Laure Poquet,
Cheffe de projets: Lucie Lelong

Production: Mathematic
Director: Thomas Bertrand
CEO: Guillaume Marien
Creative Producer: Marie Vaillant
Creative Director: Thomas Bertrand, Yann Roussel, Barnabé Cantin, Marie Vaillant
Character Design, Sculpting & 3D Animation: Barnabé Cantin
3D Artists: Thomas Bertrand, Yann Roussel
Line Producers: Mikaella Zarka, Augustin Vernier, Marie Vaillant
Additional 3D Assets: Jean Badet, Andrea Oguey, Paulin Girard, Victor Ghyssens
Editing & Compositing: Thomas Bertrand
Color Grading: Eudes Quittelier
Flame Artist: Hugo Aymerich
In/Out: Alexandra Brugalé, Clément Olivier

Music: Jain

Sound Post-Production: Cale Son
Sound Design/Mixing: Louis Gaussem